Paul CLAUDEL(1868-1955)diplomate, poète, dramaturge et essayiste français.

Lettre autographe signée.2 pages :

« Cher Monsieur Bertin, je serais très désireux d'entendre les poèmes de moi qui doivent être récités samedi prochain aux matinées poétiques du Français.<....>De différents côtés on me fait entendre le désir très vif que je ne me mêle en rien de la reprise de « l'annonce ».Je ne saurais vous cacher que je ne comprends pas.Il me semble assez naturel que pour la réalisation d'une œuvre qui est le produit de sa passion l'auteur soit consulté.Il me semble que cette possibilité est précieuse pour le metteur en scène lui-même.Je ne comprends pas l'avantage qu'il peut y avoir à me mettre rigoureusement à l'écart.

Il ne faut pas croire que je tienne ardemment à voir jouer l'Annonce au théâtre français;Je suis tout prêt à renoncer à cette idée.Vous pensez bien qu'à mon âge les questions de gloriole et de succès me sont étrangères .Toute ma vie est là pour témoigner de mon désintéressement. Mais je suis profondément blessé d'être mis à la porte d'une œuvre qui m'appartient. J'aurais aimé à voir représenter dans des conditions convenables une œuvre que je considère comme faisant honneur à notre patrimoine national. Si l'on veut me mettre à la porte comme un gamin, je préfère me retirer.<....>Tous mes collaborateurs savent que je ne suis ni tyranniques ni entêté.Les questions de décors et de mise en scène proprement dites ne sont pas celles qui me préoccupent le plus : mais celle de diction et de prosodie ont pour moi une importance capitale..... »